This watercolour-textured animation harks back to 1980s children’s shows